Nieuw Jagoda Hydraulische Hackgerät / Vegetable Weeder / Bineuse pour légumes aanaarder

HYDRAULISCHES HACKGERÄT ZUZA3

Das Hackgerät ZUZA 3 ist für die mechanische Unkrautbekämpfung in Reihenkulturen mit einem Abstand ausgelegt, der den Fahrt eines Traktors auf einem Anbau ermöglicht. Die Maschine funktioniert sehr gut im ökologischen Landbau und ermöglicht es, den Einsatz von Herbiziden in der Obstproduktion deutlich zu reduzieren oder sogar ganz u eliminieren. Das reduziert die Kosten des Unternehmens und erleichtert den Anbau dieser Kulturen.

 ZUZA 3 ist für die Unkrautbekämpfung von Reihen von Gemüsekulturen, Blumen, Lavendel, Salat, Rhabarber, Spargel und jungen Johannisbeeren, Erdbeeren, jungem Cannabis und anderen Pflanzen bis zu einer Höhe von 0,5 Metern geeignet.

 ZUZA 3 ist für die Unkrautbekämpfung von Reihen von Gemüsekulturen, Blumen, Lavendel, Salat, Rhabarber, Spargel und jungen Johannisbeeren, Erdbeeren, jungem Cannabis und anderen Pflanzen bis zu einer Höhe von 0,5 Metern geeignet.

 Das Gerät ZUZA 3 wird in drei Versionen hergestellt:
1-reihig mit der Möglichkeit, die Achse des Traktors nach rechts oder links um ca. 20 cm
2-reihig mit optionaler Anpassung des Reihenabstands durch Hinzufügen von Hydraulikzylindern.
3-reihig mit optionaler Anpassung an den Reihenabstand durch Hinzufügen von Hydraulikzylindern.

Version 1-reihig 2-reihig 3-reihig
Transport Breite (cm) 124 cm 240 cm 260 cm
Max. Arbeitsbreite (cm) 155 cm 300 cm 430 cm
Länge (cm) 222 cm 222 cm 222 cm
Höhe (cm) 215 cm 215 cm 215 cm
Arbeitstiefe 1-4 cm 1-4 cm 1-4 cm
Kopfdurchmesser (cm) 22.5 or 30 cm 22.5 or 30 cm 22.5 or 30 cm
Arbeitsgeschwindigkeit 1 - 3 km/h 1 - 3 km/h 1 - 3 km/h
Ölverbrauch (l/min) 20 l/min oder Zapfwelle 540 U/min 40 l/min oder Zapfwelle 540 U/min Zapfwelle 540 U/min
Anpassung an den Reihenabstand Achsversatz des Traktors von 20 cm auf jeder Seite Optional
Hydraulikzylinder Optional
Hydraulikzylinder
Befestigung Dreipunkt-Kraftheber Kat. 2 Dreipunkt-Kraftheber Kat. 2 Dreipunkt-Kraftheber Kat. 2
Gewicht 250 kg 470 kg 800 kg

La escarda mecánica de hortalizas ZUZA 3 está destinada para la destrucción mecánica de malas hierbas en cultivos que crecen en hileras, con una separación que permita el paso de un tractor entre las hileras cultivadas. La escardadora es perfecta en cultivos ecológicos y permite limitar o eliminar totalmente los tratamientos con herbicidas, lo que a su vez se traduce en menores costes de cultivo y facilita su realización.


La escarda hidráulica para verduras ZUZA 3 está adaptada para cultivos que crecen en hileras, tales como: ruibarbo, lavanda, lechuga, espárragos, calabazas, fresas,bayas jóvenes, maíz, flores, tabaco, col, judías verdes, girasol, soja, puerros, tomates , alcachofas, viveros, cáñamo joven y otros, cuya altura no supere los 55 cm.

La cultivadora rotativa de hortalizas ZUZA 3 está equipada con 2 rotores con cuchillas o estiletes y un mecanismo extensible hidráulico o mecánico que facilita el trabajo para diferentes distancias entre hileras.

Más de 30 años de experiencia en el diseño, la ingeniería y la producción, así como más de 2000 unidades vendidas de la escarda mecanica de hortalizas ZUZA 3.

Escarda mecánica de una hilera para verduras ZUZA – Equipamiento y funciones:
1- Asiento regulable, equipado con cinturones de seguridad
2- Ruedas, pies y soportes regulable
3- Desplazamiento mecánico del bastidor de 40 cm
La escarda mecánica de hortalizas ZUZA 3 se produce en varias versiones: una hilera, 2 hileras y 3 hileras.
4- El funcionamiento de la maquina se obtiene mediante la rotación de dos grupos de cuchillas escardadoras aseguradas a dos motores hidráulicos
5- Enganche de 3 puntos diseñados para cultivar entre plantas

Opcional:
1- Control mediante joystick en lugar de brazos móviles, enchufe eléctrico de 12 V con 2 cilindros hidráulicos. Gracias al control mediante joystick, esta versión reduce considerablemente el uso de la fuerza por el operario durante el trabajo. En relación con esto las horas de trabajo en el dispositivo pueden prolongarse. (Todas las versiones)

2- Sistema hidráulico interior: bomba + radiador + depósito de aceite de 75 l. Eliminación del riesgo de sobrecalentamiento, ya que el sistema de refrigeración en el interior de la máquina mantiene la temperatura adecuada del sistema hidráulico y aumenta el tiempo de trabajo en el dispositivo, sin utilizar además la bomba hidráulica del tractor. (Todas las versiones)

3- Mecanismo extensible hidráulico: La configuración de la máquina permite adaptarse a diferentes distancias entre hileras mediante cilindros hidráulicos (2 hileras y 3 hileras). Desplazamiento mecánico entre hileras (mín: 0,9 m a 3,8 m)

Especificaciones del rotor:
- La máquina puede estar equipada con cabezales de diferentes tamaños: pequeño, de 225 mm de diámetro, o grande, de 300 mm de diámetro, según las necesidades del cliente.
- Cada uno de los cabezales está equipado con tres cuchillas/estiletes o tres uñas que destruyen las malas hierbas. Se recomienda utilizar las cuchillas/estiletes para una tierra dura y pedregosa.
- La profundidad de trabajo (de 1 cm a 4 cm) se regula cambiando la posición relativa de los cabezales y del plato de apoyo, que reproduce el terreno.
- El dispositivo está equipado con una válvula de regulación de la velocidad de giro de los cabezales.
- Regulación del resguardo del rotor
- Movimiento giratorio reversible
- Forma de fijación Sistema de suspensión de 3 puntos, categoría 2
- Desplazamiento entre hileras mecánico o hidráulico

Versión 1 hilera 2 hileras 3 hileras
Longitud 222 cm
Altura 215 cm
Anchura de transporte 124 cm 240 cm 260 cm
Anchura de trabajo máx. 155 cm 300 cm 430 cm
Profundidad de escardado: 1-4 cm
Diámetro del cabezal de escardado: 22,5 o 30 cm
Velocidad de trabajo: 1 – 3 km/h
Rendimiento de trabajo: 0,5 – 1 ha/h 1 – 2 ha/h 1,5 – 3 ha/h
Consumo de aceite Operario + 1 Operario + 2 Operario + 3
Masa 250 kg 470 kg 1000 kg

*EXPORTACIÓN: SOLO SE PAGA EL IMPORTE NETO (con el numero IVA válido)
TRANSPORTE INTERNACIONAL POSIBLE en buenas condiciones

BINEUSE INTER RANG ZUZA 3

La bineuse ZUZA 3 est conçue pour le contrôle mécanique des mauvaises herbes dans l’inter-rang dans les cultures en rangées, à un espacement permettant le passage du tracteur sur une voie cultivée. La machine est parfaite pour «l'agriculture biologique», peut réduire considérablement, voire éliminer l'utilisation d'herbicides dans la production fruitière. Cela réduit le coût d'entretien et facilite la maintenance de ces cultures.

 ZUZA 3 est adaptée pour désherber des rangées de cultures maraîchères, de fleurs, de lavande, de laitue, de rhubarbe, d'asperges ainsi que de jeunes groseilles, fraises, jeunes cannabis et autres plantes jusqu'à une hauteur de 0,5 mètre.

 La spécification du rotor:
- Chaque rotor de la bineuse est équipé de trois griffes à ressort (ou de couteaux verticaux) qui détruisent les mauvaises herbes. Les couteaux sont recommandés pour être utilisés sur un sol caillouteux et dur.
- Les rotors sont fabriqués en deux tailles: petit à 225 mm de diamètre et grand à 300 mm de diamètre.

 La bineuse ZUZA 3 est fabriquée en 3 versions:
- A une rangée avec la possibilité de déplacer l’unité de travail par rapport à l’essieu du tracteur d’environ 40 cm vers la droite ou vers la gauche.
- A deux rangées avec l’ajustement à l’espacement des rangées par l'ajout de vérins hydrauliques.
- A trois rangées avec l’ajustement à l’espacement des rangées par l'ajout de vérins hydrauliques.

 ZUZA 3 en version à trois rangées est équipée d'une pompe hydraulique, d'un refroidisseur d'huile et d'un réservoir d'huile (PDF 540 tr / min)
Option supplémentaire pour la version à une et à deux les rangées.


Version A une rangée A deux rangées A trois rangées

- Largeur de transport (cm) 124 cm 240 cm 260 cm
- Largeur max. de travail (cm) 155 cm 300 cm 430 cm
- Longueur (cm) 222 cm 222 cm 222 cm
- Hauteur (cm) 215 cm 215 cm 215 cm
- Profondeur de désherbage 1-4 cm 1-4 cm 1-4 cm
- Taille du rotor (diamètre) 22.5 cm ou 30 cm 22.5 cm ou 30 cm 22.5 cm ou 30 cm
- Vitesse de travail 1 - 3 km/h 1 - 3 km/h 1 - 3 km/h
- Débit de pompe hydraulique du tracteur (l/min) 20 l/min ou PDF à 540 tr/min 40 l/min ou PDF à 540 tr/min 60 l/min ou PDF à 540 tr/min
- Ajustement à l’espacement des rangées Unité de travail déplacable 40 cm à droite ou à gauche par rapport à l’essieu du tracteur Optionnel
- Vérins hydrauliques Optionnel
- Vérins hydrauliques
- Mode d’attelage (arrière) Attelage 3 points- CAT 2 Attelage 3 points- CAT 2 Attelage 3 points- CAT 2
- Poids 250 kg 470 kg 800 kg

La diserbatrice interfilare idraulica ZUZA 3 è progettata per il diserbo meccanico interfilare in colture a file, ad una distanza che consente il passaggio del trattore su una pista coltivata. La macchina è perfetta per "agricoltura biologica", può ridurre notevolmente o addirittura eliminare l'uso di erbicidi nella produzione di frutta. Ciò riduce i costi di manutenzione e facilita il mantenimento di queste colture.
La diserbatrice interfilare idraulica ZUZA 3 è adatta per il diserbo di filari di colture orticole, fiori, lavanda, lattuga, rabarbaro, asparagi, ribes giovani, fragole ed altre piante fino a un'altezza di 0,5 metro.
Ogni rotore della diserbatrice idraulica è dotato di tre lame da diserbo che distruggono le erbacce. I rotori sono prodotti in due dimensioni: piccolo a 225 mm di diametro e grande a 300 mm di diametro.

La diserbatrice interfilare idraulica ZUZA è prodotta in 3 versioni:
- a fila unica con possibilità di spostare la macchina rispetto all'assale del trattore di circa 40 cm a destra oa sinistra;
- a doppia fila con regolazione della distanza tra le file mediante l'aggiunta di cilindri idraulici;
- tre file con regolazione della distanza tra le file mediante l'aggiunta di cilindri idraulici.

ZUZA 3
diserbo 1 fila
attacco TUZ Cat 2
lunghezza 2150 mm
larghezza per trasporto 1550 mm
larghezza lavorativa 1550 mm
altezza 2150 mm
diametro di tesca interceppo 300mm/225 mm
quantità di persone per servizio
autista + 1
velocità di trasporto 20km/h
velocità lavorativa 1-3 km/h
capacita 0,5-1 ha/h
olio richiesto 25l/min
peso 250 kg
Sono disponibili anche a 2,3 e 4 file
Prezzo per UE netto con partita IVA europea attiva

Urządzenie to przeznaczone jest do mechanicznego niszczenia chwastów w uprawach rosnących rzędowo w rozstawie umożliwiającym przejazd ciągnikiem nad uprawianym szpalerem. Maszyna doskonale sprawdza się w uprawach ekologicznych, pozwala znacznie ograniczyć lub nawet wyeliminować stosowanie herbicydów w produkcji sadowniczej. Zmniejsza to koszty prowadzonej działalności oraz ułatwia prowadzenie tych upraw.

Przykładowe zastosowanie to:
młode porzeczki, truskawki i inne rośliny do wysokości ok. 0,5 m.(limituje prześwit ciągnika). Odległość sadzonek w rzędzie powinna wynosić min. 0,5 m, a odległość rzędów taka, która umożliwi przejazd ciągnikiem. Maszyna może być w wersji 1-, 2- i 3-rzędowej.

Specyfikacja techniczna – pielnik Zuza 3

ZUZA 3: 1 – rzędowa 2 – rzędowa 3 – rzędowa
Sposób mocowania: TUZ, kategoria 2
Długość: 2 150 mm
Szerokość transportowa: 1 550 mm 3 000 mm 3 000 mm
Szerokość robocza max.: 1 550 mm 3 000 mm 4 300 mm
Wysokość: 2 150 mm
Średnica głowicy pielącej: 300 mm / 225 mm
Ilość osób obsługi: traktorzysta + 1 osoba traktorzysta + 2 osoba traktorzysta + 3 osoba
Prędkość transportowa: do 20 km/h
Prędkość robocza: 1 – 3 km/h
Wydajność pracy: 0,5 – 1 ha/h 1 – 2 ha/h 1,5 – 3 ha/h
Zapotrzebowanie oleju: 25 l/min 50 l/min
Masa: ok. 250 kg ok. 500 kg ok. 700 kg

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ПРОПОЛОЧНАЯ МАШИНА ZUZA 3

Устройство ЗУЗА 3 предназначено для механического удаления сорняков из культур выращиваемых в рядах на расстоянии позволяющем на проезд трактора над выращиваемым рядом. Машина идеально подходит для “органического земледелия”, позволяет значительно сократить или даже исключить применение гербицидов в плодовом саду. Это снижает затраты на техническое обслуживание и облегчает содержание этих культур.

 Пропольщик ZUZA 3 приспособлен для прополки рядов овощных культур, цветов лаванды, салата, ревеня, спаржи, клубники и молодой смородины, молодой конопли и других растений высотой до 0,5 метра

 Головки культиватора имеют три пары пружинных когтей (или вертикальных ножей), которые уничтожают сорняки. Ножи рекомендуется использовать на каменистой и твердой почве.
 Существует два размера головки культиватора (225 мм и 300 мм).

 Прополочная машина ZUZA 3 выпускается в трех версиях:
1. Однорядная - с возможностью смещения от оси трактора вправо или влево примерно на 40 см.
2. Двухрядная - с дополнительной регулировкой ширины междурядий за счет добавления гидроцилиндров.
3. Трехрядная - с дополнительной регулировкой ширины междурядий за счет добавления гидроцилиндров.

Техническая спецификация Однорядная Двухрядная Трехрядная
Транспортная ширина 124 см 240 см 260 см
Максимальная рабочая ширина 155 см 300 см 430 см
Длина 222 см 222 см 222 см
Высота 215 см 215 см 215 см
Глубина прополки 1-4 см 1-4 см 1-4 см
Диаметр прополочной головки 22.5 или 30 см 22.5 или 30 см 22.5 или 30 см
Рабочая скорость 1 - 3 км/час 1 - 3 км/час 1 - 3 км/час
Требуемая подача масла 20 л/мин или ВОМ 540 об/мин 40 л/мин или ВОМ 540 об/мин ВОМ 540 об/мин
Крепление 3-х точечная навеска - категория 2 3-х точечная навеска - категория 2 3-х точечная навеска - категория 2
Масса 250 кг 470 кг 800 кг